Mandarin Translator

PT Digital Pratama Corporindo sedang mencari seorang Mandarin Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang teknologi informasi dan kami membutuhkan seorang translator yang handal untuk mendukung kegiatan komunikasi dengan mitra bisnis di Tiongkok.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional, fasilitas yang memadai, dan peluang untuk berkembang dalam karir. Jika Anda adalah seorang profesional yang berkomitmen dan memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, kami sangat berharap Anda dapat bergabung dengan kami.

Gaji yang ditawarkan dapat dinegosiasikan sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan materi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengikuti rapat dan pertemuan dengan mitra bisnis di Tiongkok dan memberikan laporan terjemahan kepada tim internal.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan keakuratan dan kualitas terjemahan.
• Mengupdate dan memperbarui kamus terjemahan untuk mendukung kegiatan komunikasi dengan mitra bisnis.
• Melakukan riset dan penelitian tentang perkembangan bahasa Mandarin untuk meningkatkan kemampuan terjemahan.
• Memberikan saran dan masukan terkait perbaikan proses terjemahan.
• Melakukan tugas-tugas lain yang berkaitan dengan pekerjaan translator sesuai dengan kebutuhan perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana (S1) dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang lain yang relevan.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis, kontrak, dan perjanjian.
• Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau yang sejenis.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan manajemen waktu yang baik.
• Memiliki sertifikat keahlian dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait